Go Back  FitDay Discussion Boards > FITDAY FORUMS > Newcomers
Need help: Translation of documents for applying for a job in Canada >

Need help: Translation of documents for applying for a job in Canada

Need help: Translation of documents for applying for a job in Canada

Old 08-06-2025 | 10:43 PM
  #1  
seylen's Avatar
Thread Starter
FitDay Member
 
Joined: Sep 2022
Posts: 95
From: Canada
Default Need help: Translation of documents for applying for a job in Canada

Hi here, I am currently looking for a job in Canada and some employers are asking for official translations of my diplomas and certificates. I am not sure what kind of translation they need - does it have to be done by a certain type of translator? Any advice would be appreciated.
seylen is offline  
Old 08-06-2025 | 10:44 PM
  #2  
devamona's Avatar
FitDay Member
 
Joined: Nov 2022
Posts: 71
From: Madison, WI
Default

Yes, for job applications in Canada, especially in formal industries or when applying to government-related roles, they usually require a certified translation. That means it must be done by a professional who is authorized to provide certified translations. If you’re in Alberta, I’d highly recommend looking into certified translation calgary services. These professionals are recognized by regulatory bodies and will provide you with stamped, signed translations that employers trust. Don’t risk using unofficial translators, even if they’re fluent - companies might reject those documents.
devamona is offline  
Old 08-19-2025 | 12:19 AM
  #3  
FitDay Member
 
Joined: Jul 2025
Posts: 31
Default

This resume builder is a powerful resource for job seekers. It offers all the essential tools without overwhelming you with complexity. The templates look polished and up-to-date. I also like that you can download your resume in different formats. A free resume builder with this level of quality is hard to find
emiliagreendevald is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright © 2021 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.