I mostly work with legal and technical documents, and not every CAT tool seems to handle this well. What features do you consider critical for this kind of content, and which tools would you recommend?