I don't like to get too attached to one progress. I want the freedom to try different play styles without feeling like I'm missing out on something.

This position is quite common. That's why some players use Genshin Impact Accounts https://skycoach.gg/ as a way to experiment. One account is for relaxed play, the other is for challenging activities or testing new characters. The service allows you to choose ready-made options without having to start from scratch every time. This is convenient for those who see the game as a space for exploration rather than the only path to progress.