In the bottom right, the average calories burned area is the part in question that I think is having issues. Whether I select two weeks, 4 weeks, month, etc it only displays the calories that I have burned for the current day.

I have had this same problem for a very long time - I don't know if there's a fix forthcoming.

Well that's too bad, it's would be a really useful stat.