I, too, wish to monitor pain. Not from working out; pain from fibromyalgia. I would like to see if there are cycles to my pain. Also, I fully expect much of my pain to decline as I carry less weight.
I know I can monitor this elsewhere, or on my own, but I do like your suggestion to add it to the things we can track here.