I am having the same issue. I have even tried different computers to see if that helped. I also switched from the new version to the classic but I cannot add a weight goal at all.
I have tried Firefox, Chrome and IE.
I think it may be a bug.
Any help would be greatly appreciated.