Don't expect much
Yeah, sorry, but this was among the most discussed issues in FitDay Beta and nothing was done about it. The "detour" to the nutrition page was added not long before the 2.0 release (they did a similar thing with the activity log). Previously, it was a click on the green "+" and, poof!, your food/activity was added. Although I'm less annoyed with scrolling through pages, the current delay in adding stuff is frustrating. The primary response that I have seen is, "switch back to classic or pay for premium." Premium does not appear to have this issue. Speaking of which, a dollar a week is not much money for many people. However, like many internet offerings, this service is not worth it for a lot of others. Personally, I switched back to classic also, which is too bad because I mostly liked the upgrade.