from what I've always read, you'd be hard pressed to gain 10+ pounds in a YEAR or working out NATURALLY. Once you throw streoids in the mix, you may see gains like that during a single cycle.
Keep in mind though that when "bulking" you will gain SOME fat. I guess if you do a super clean bulk (diet being spot on) you wouldn't have that issue.
trust your mirror... NOT YOUR SCALE!